More than 120 scientists, academics and engineers call for switch to battery electric vehicles, arguing that fuel-cell cars are ‘not a viable net zero solution’