Gitanyow Hereditary Chiefs are blocking the road to a work camp for the Prince Rupert Gas Transmission pipeline, and Indigenous youth are at the forefront of opposition