nota: el mapa sola muestra las variedades de español castellano, no las demás lenguas habladas en España