I would usually be sad to see another original RPG go 5e compatible but Neuroshima was infamously poorly designed ruleset, possibly worse than Shadowrun. I probably won’t be running it, but may steal statblocks for my 5e game if I need weird stuff again.
IIRC first edition either forgot the rules to character creation or just forgot the table used.