• corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    arrow-down
    8
    ·
    edit-2
    3 months ago

    They don’t mention the conspiracy theory: this vessel was owned by the founder of Autonomy software, which died in the accident.

    Ha! The which/who failure makes it sound like the vessel died in the accident.

    The same day, the ex vice president of Autonomy software, was killed in a car accident.

    And this one sounds like ‘the same day’ is someone’s name, and that person was killed in a car accident. What a weird name – and I once worked for a guy named Ransom Love, and this one still stands out. Do they shorten the name to ‘Sam’?

    • Justas🇱🇹@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 months ago

      Some languages depend not on a specific order of words in a sentence and everyone you meet on the internet is not a speaker of native English.