You have a very optimistic view of the American legal system and it does not include nuance such as this. It depends from state to start but generally a sex offender is not legally prohibited from holding just about any position beyond teacher/day care. Some states make it difficult for them to obtain professional licenses. I do not believe any of them actually prohibits “children’s entertainer”.

Typically that would be considered the purview of the employer.