The Democratic National Committee is building its first team to counter third-party candidates, while outside groups stockpile money for a wider campaign.