Fanfiction isn’t a monolithic homogenous entity. Some of the most entertaining, well written stories that expand on their respective narrative universe are works of fan fiction but there are also poorly written abominations that cause psychic damage just being read.

I don’t read any, but I think they pretty cool. People expressing themselves with the culture they consume is the way humanity have created culture for thousands of years until copyright laws where invented.