https://gitlab.com/christosangel/chaftrix
This program written in C will render the matrix effect in the terminal window in the background, while rendering an image in the foreground, allowing animation of this image in one or two dimensions.
Image rendering is done with chafa.
This program is the continuation and evolution of other projects:
https://gitlab.com/christosangel/matrix_clone
I am glad you like it.