• palordrolap@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    4 hours ago

    The joke in my part of the world used to be “a black cat in a coal cellar at midnight”. That this is also a cat makes me think that the artist might be familiar with that idiom.

    • Krauerking@lemy.lol
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      3 hours ago

      Mine was “darker than a black cat in a coal mine at night” but I think it’s just easier for hicks with an accent to say. Far less racist than the other ways they would say “dark”.

      • palordrolap@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 hours ago

        Oof. I’d never even thought about it in terms of race, but now you mention it, I have to wonder if I ever heard it in that context.

        … and, not that I remember, probably have. sigh

        • Krauerking@lemy.lol
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 hours ago

          Haha yeah sorry… I spent to much time in some backwater places in the south and Midwest parts of America and heard it a whole lot.
          Heard it used for other things too… But one use stood out above the rest in my memories.