Yo tener practicar este idioma en mi computadora y habla muy bien.

¿Tener otros con mi practicar el idioma?

Porque yo muy encantado si aprender es.

  • Ada@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    16 days ago

    No estoy neuva, pero estoy aprendiendo y no puedo practicar mucho asi que mi espanol no es muy bueno. Cuando escribiendo y tengo mucho tiempo, mi espanol parece estar mas o menos bien, pero cuando hablando…

    • Kyle JuddOP
      link
      fedilink
      Español
      arrow-up
      3
      ·
      15 days ago

      No te preocupes: yo también sigo aprendido.

      Yo usar apps lenguas por asistente como Linguee y DeepL pero creo que mi español es hecho progreso considerable por alguna razón, qué entiendo esta lengua es muy genial.

      • Ada@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        15 days ago

        Yo uso “Dreaming Spanish”. No me gustan las apps. Tengo que recordar demasiadas palabras y reglas

        • Foni@lemm.eeM
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          15 days ago

          LA app Duolingo NO ES DE AYUDA. ES basura. Pero LA app Mango ES mejor.

          • sobre el género de “app” (si es LA o EL) no estoy seguro de si es una norma “oficial” pero el 99% de la gente usa el femenino con esa palabra. El error entre ser y estar es entendible y ningún hablante nativo tendría problema para entenderte, pero lo correcto en este caso es el verbo ser.
      • Foni@lemm.eeM
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        15 days ago

        "No te preocupes, yo también sigo aprendiENDO

        Yo USO apps DE TRADUCCIÓN como Linguee o DeepL, pero creo que mi español HA hecho prgresoS considerableS por alguna razón, ENTENDER esta lengua es GENIAL.

        *También te diría que en la segunda frase, un hablante nativo no usaría ese YO, el verbo indica quien de forma suficiente (esto es ya avanzado para un extranjero) y genial ya indica mucho, no es correcto poner muy/mucho genial.

    • Foni@lemm.eeM
      link
      fedilink
      Español
      arrow-up
      1
      ·
      15 days ago

      "No SOY nueva, pero estoy aprendiendo y no puedo practicar mucho así que mi español no es muy bueno. Cuando ESCRIBO y tengo mucho tiempo, mi español parece estar mas o menos bien, pero cuando HABLO.

      *“escribo” y “hablo” es lo mas cercano a lo que has puesto pero también valdría “estoy escribiendo” o “estoy hablando” lo primero es para algo que hiciste en el pasado y acabó, lo otro es para algo que haces actualmente, creo que sería mas correcto, pero es un nivel de precisión que algunos no tienen aun que sean hablantes nativos.