This is a solved problem in Australia. You put the parties next to the candidates names to assist where people don’t want to learn about the individual candidates in their location, and people hand out “how to vote” cards at the polling places for how their party prefers the others parties.

People who don’t have their own opinion on anything but their first choice use that as a cheat sheet.

There are solutions for the lazy and disengaged.