from the team:
Hi everyone,
We’re happy to share that Split Tunnelling is now available on Android TV. Choose which apps are protected by Proton VPN.
Let us know what you think! You also can propose, vote and discuss feature requests on User Voice.
Proton Team
It works decent with rclone but a first party solution would be nice.