The argument still holds. If they have remote execution access, they already have your data. Encryption can’t protect your data here because encrypted data will automatically become unencrypted once the user logs into the computer. If the attacker has remote access they can log into your account and the data will be unencrypted.
I have a similar device Intel atom, 1gb RAM. I installed arch and use it as a headless computer (without DE/WM). If I need WM I use sway. Use a minimal browser like Qutebrowser. Although it would also run like shit but better than chrome/firefox.