• Deadlytosty@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    In Dutch we have DROL, Dicht recht, open links. So close right, open left as a very strict translation. But DROL is also Dutch for turd.

    • Taalnazi@lemmy.world
      link
      fedilink
      Nederlands
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      16 days ago

      Huh, I always say links los, rechts rotsvast

      Edit: or, this: links verlost, rechts rekent in